Interview met Brain Failure, augustus 2005

Hallo. Jullie bijdrage aan de Vans Warped Tour zit er net op. Hoe was het?

De Warped Tour was goed maar erg hard en vermoeiend. Zeer lange autoritten, tijdstabellen en podia veranderden voortdurend en zodoende waren het niet de beste optredens die me ooit hebben gegeven. Maar we hebben veel vrienden en nieuwe fans gemaakt.We hebben ons vooral geamuseerd met The Briefs, The Street Dogs, West Bound Train, Bid D and The Kids Table en Left Alone.

Reageert het Amerikaanse publiek anders dan jullie thuispubliek?

Het is bijna hetzelfde. Alleen hebben we in China geen grote georganiseerde tours als deze Vans Warped.

In het verleden zong Xiao vooral in het Mandarijn, nu meer in het Engels. Welke taal prefereer jij?

Ik vind beide talen gaaf. We gebruiken de Engelse taal in onze teksten omdat we een internationale band willen zijn. Het blijkt in ieder geval goed uit te pakken. In China spelen we wel wat meer Chineestalige muziek.

China was een communistisch en strikt land en Westerse cultuur werd door de overheid geweerd. Wat is de situatie in China anno 2005?

We horen vrij veel Westerse muziek op bootleg en onze eigen rock doet het beter dan ooit en wordt elke dag groter. We hebben goede platenwinkels die legale maar ook illegale cd's verkopen. We hebben op zijn minst één club in de hoofdsteden van elke provincie. We kunnen dus eigenlijk wel in heel China optreden.

Zijn er veel punk/hardrock/metal bands in China of is Brain Failure de uitzondering?

Er zijn heel veel goede bands die verschillende soorten rockmuziek spleen.

Ik hoorde dat het bijna onmogelijk is om een platencontract te scoren in China als 'extreme' act?

Aziatische 'cheesepop' is heel populair maar een rockband kan wel een platencontract krijgen maar we hebben alleen grote labels als EMI en Sony. En dan nog de kleine lokale hoofdverdelers. Het probleem is dat deze platenmaatschappijen je nooit helpen om te touren in China omdat ze te lui zijn.

Waarnaar luistert de Chinese jeugd vooral?

Kauwgompop. Hetzelfde als in Amerika.

De titel van de nieuwe plaat is 'American Dreamer' en er staan nummers op als 'New York' en 'Coming To The USA'. Is het je droom om te leven en werken in Amerika?

Toen ik op school zat zag ik veel vrienden naar de VSA trekken met hun familie. Sinds China in de jaren '80 de deuren opende naar de rest van de wereld is de bevolking in contact gekomen met de Westerse wereld. Dus het is zeker een grote droom. Dit is al de vijfde tour dat we onze punk tentoonstellen in Amerika en het gaat dus vrij goed. Ik ben er zeker trots op en het is allemaal voor de 'rock and roll'!